外国人モデル×体験動画で
魅力を世界に発信！
外国人モデル×体験動画で
貴店の魅力を世界に発信し、
集客アップ！
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
インバウンド集客に悩む店舗・施設様へ
外国人向け発信で
外国人観光客を呼べる
ワンストップで
外国人集客の環境が整う
多言語・多文化は
プロの伴走だから安心
動画事例
温泉施設
生涯青春の湯つるつる温泉
忍者体験
東京日の出武家屋敷
伝統文化
平田鍛刀場
東京最古の酒蔵
澤乃井
SPA
Ojas
藍染体験
壺草苑
複合施設
GREEN SPRINGS
和紙づくり体験
ひので和紙
国営公園
昭和記念公園
温泉施設
生涯青春の湯つるつる温泉
忍者体験
東京日の出武家屋敷
伝統文化
平田鍛刀場
東京最古の酒蔵
澤乃井
SPA
Ojas
藍染体験
壺草苑
複合施設
GREEN SPRINGS
和紙づくり体験
ひので和紙
国営公園
昭和記念公園
vonikが選ばれる理由
POINT ワンストップ対応
撮影・動画編集、英語サイトなどすべて１社で完結！
POINT 戦略から支援
単なる制作ではなく、「伝える設計」「導線づくり」から伴走。
POINT 外国人向けの知見
外国人観光客向けのメディアを自社運営。ニーズを現場で熟知。
POINT 豊富な実績
地方自治体のプロジェクトで、外国人モデルによる店舗紹介を担当。
300件以上の実績！
POINT 柔軟性とスピード感
少数精鋭だからこそ、細やかな相談、変更にも
スピーディーな対応が可能！
POINT ワンストップ対応
撮影・動画編集、英語サイトなど
すべて１社で完結！
POINT 戦略から支援
単なる制作ではなく、
「伝える設計」「導線づくり」から伴走。
POINT 外国人向けの知見
外国人観光客向けのメディアを自社運営。ニーズを現場で熟知。
POINT 豊富な実績
地方自治体のプロジェクトで、
外国人モデルによる店舗紹介を担当。
300件以上の実績！
POINT 柔軟性とスピード感
少数精鋭だからこそ、細やかな相談、変更にも
スピーディーな対応が可能！
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
vonikのサービス
インバウンド集客の
戦略設計
魅せ方・導線設計から
プロが伴走支援。
店舗紹介の
動画撮影・制作
プロによる映像で「伝わる」魅力発信。SNS・
HPでも活用可能。
SNSショート動画
制作・運用
Instagramなどの
縦型動画撮影や制作。
外国人モデル派遣
/ リアルな魅力を発信
実際に体験する
外国人の様子が、
共感と信頼を生む。
英語サイト（LP）制作
/ 翻訳対応
モバイル対応でSEOも
考慮。海外ユーザーに
届く設計に。
英語メニュー翻訳
/ 伝わる表現で対応
外国人に伝わる
メニュー表現を提案。
英語接客研修
/ 外国人講師による実践
スタッフが自信を持って
接客できるように
サポート。
Google Map
整備代行
外国人観光客が、「見つけやすく、来たくなる」
検索結果に整備。
多言語SNS
広告運用
英語・中国語などで
Instagram/Facebook
広告を出稿。
導入事例
vonikでは、地方自治体・中小企業と連携し、
インバウンド向けの情報発信・コンテンツ制作を多数手がけています。
vonikでは、地方自治体・中小企業と連携し、
インバウンド向けの情報発信・コンテンツ制作を
多数手がけています。
地方自治体プロジェクトに参画
(訪日観光客向け取材記事を制作)
外国人レポーターによる英語記事制作。
地域の魅力を“リアルな声”で伝え、
外国人の来客数アップに貢献！
外国人情報サイト
「JAPAN TRAILS」の運営
日本文化・観光・体験情報を英語で発信。
多国籍の外国人にリーチし、
予約数が国内外から増加！
地方自治体プロジェクトに参画
(訪日観光客向け取材記事を制作)
外国人レポーターによる英語記事制作。
地域の魅力を“リアルな声”で伝え、
外国人の来客数アップに貢献！
外国人情報サイト
「JAPAN TRAILS」の運営
日本文化・観光・体験情報を英語で発信。
多国籍の外国人にリーチし、
予約数が国内外から増加！
導入の流れ
STEP 01
STEP 02
お問合せ
無料相談
ヒアリング
STEP 03
STEP 04
ご提案
お見積り
戦略・設計
STEP 05
STEP 06
制作・撮影
動画編集etc
運用サポート
内製化支援
STEP 01
STEP 02
お問合せ
無料相談
ヒアリング
STEP 03
STEP 04
ご提案
お見積り
戦略・設計
STEP 05
STEP 06
制作・撮影
動画編集etc
運用サポート
内製化支援
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
プラン
画像をタップすると拡大されます。
| サービス | 料金 |
| インバウンド集客の戦略設計 | 5万円〜 |
| 多言語 Google ビジネスプロフィール作成 | 5万円〜 |
| 外国人モデル派遣 (日本人同行) | 7万円〜 |
| 写真・動画撮影 | 10万円〜 |
| 動画編集 (企画・構成は無料) | 10万円〜 |
| 多言語サイト(LP)制作 | 10万円〜 |
| SNS運用代行 (企画構成は無料) | 10万円〜 |
| 英語メニュー翻訳 | 1万円〜 |
| 英語接客研修 | 3万円〜 |
| サービス | 料金 |
| インバウンド集客の 戦略設計 | 5万円〜 |
| 多言語 Google ビジネスプロフィール作成 | 5万円〜 |
| 外国人モデル派遣 (日本人同行) | 7万円〜 |
| 写真・動画撮影 | 10万円〜 |
| 動画編集 (企画・構成は無料) | 10万円〜 |
| 多言語サイト(LP) 制作 | 10万円〜 |
| SNS運用代行 (企画構成は無料) | 10万円〜 |
| 英語メニュー翻訳 | 1万円〜 |
| 英語接客研修 | 3万円〜 |
※ 貴社の課題に応じて柔軟に設計します。まずはお気軽にご相談ください。
※ 貴社の課題に応じて柔軟に設計します。
まずはお気軽にご相談ください。
成功事例
飲食店事例 訪日客 月20人 → 80人!!
外国人モデルを活用した動画で、海外SNSバズ → 来店数が前年比150%に！
背景
- 英語メニューなし・SNS発信も未対応
- そば打ち体験もあるが、アピールできていなかった
▼
施策
- 外国人モデルによる
「そば打ち体験＋実食」の動画制作（縦型＆横型） - 英語メニューと英語サイト(LP)を整備
▼
成果
- 海外から「動画を見て来た！」という
予約が増加！！ - 月20人程度だった訪日客が
月80人以上に増加！
ワンポイントアドバイス
お店の空き時間や休業日を利用して、
日本人・外国人問わずの体験教室や、
近隣店舗と協業して開催する体験ツアーは、
売上増に留まらず、リピートや友達へのシェアにも
繋がります。
成功事例
飲食店事例
訪日客 月20人 → 80人!!
外国人モデルを活用した動画で、
海外SNSバズ
→ 来店数が前年比150%に！
背景
- 英語メニューなし・SNS発信も未対応
- そば打ち体験もあるが、
アピールできていなかった
▼
施策
- 外国人モデルによる
「そば打ち体験＋実食」の動画制作
（縦型＆横型） - 英語メニューと英語サイト(LP)を整備
▼
成果
- 海外から「動画を見て来た！」という
予約が増加！！ - 月20人程度だった訪日客が
月80人以上に増加！
ワンポイントアドバイス
お店の空き時間や休業日を利用して、
日本人・外国人問わずの体験教室や、
近隣店舗と協業して開催する体験ツアーは、
売上増に留まらず、
リピートや友達へのシェアにも繋がります。
業種別パッケージ例
メニューで勝つ！
SNSで広がる飲食集客プラン
伝わる体験動画×外国人モデルプラン
地域の魅力を世界に発信！
トータルブランディングプラン
こんな課題に
- 外国人がメニューを理解できず、
注文に不安を感じている。 - SNSやGoogle Map上で見つかりにくく、来店に繋がらない。
こんな課題に
- 魅力はあるのに、体験の中身が
海外に伝わっていない。 - 「体験の様子が見えない」ため
予約に繋がらない。
こんな課題に
- 観光地なのに、施設に外国人が
来ない。 - 地元の魅力を伝えるコンテンツが
古い or 見つからない。
英語メニュー翻訳
「選びたくなる」表現＋写真入りでの
メニュー作成も可
外国人モデル派遣
体験をリアルに伝える外国人モデルを起用
戦略設計
ターゲット国・媒体・導線などを
しっかり整理し設計
店内・料理撮影
映える写真で「美味しそう」を視覚化
ccc
写真＋ショート動画撮影
SNS・WEB・OTAでも使える
マルチ素材を作成
英語サイト(LP作成)
スマホ対応・翻訳込
ccc
SNSショート動画作成
リール向けの縦動画で魅力拡散
ccc
英語サイト(LP)作成
魅力と予約導線がしっかり設計された
英語ページ
外国人モデルによる体験撮影
写真＋動画を観光素材として活用可
ccc
Google Map整備
写真・説明・レビュー誘導まで最適化
ccc
SNS広告運用
海外ユーザーに動画をリーチ
(Instagram/Facebook)
PR記事制作&メディア拡散
外国人レポーターによる体験記
ccc
英語接客研修
外国人講師による実践型トレーニング
(月４回)
Google Map整備
周辺施設との連携や
多言語マップ整備も可
メニューで勝つ！
SNSで広がる飲食集客プラン
こんな課題に
- 外国人がメニューを理解できず、
注文に不安を感じている。 - SNSやGoogle Map上で見つかりにくく、来店に繋がらない。
英語メニュー翻訳
「選びたくなる」表現＋写真入りでの
メニュー作成も可
店内・料理撮影
映える写真で「美味しそう」
を視覚化
SNSショート動画作成
リール向けの縦動画で
魅力拡散
Google Map整備
写真・説明・レビュー誘導まで
最適化
英語接客研修
外国人講師による実践型
トレーニング(月４回)
伝わる体験動画×外国人モデルプラン
こんな課題に
- 魅力はあるのに、体験の中身が
海外に伝わっていない。 - 「体験の様子が見えない」ため
予約に繋がらない。
外国人モデル派遣
体験をリアルに伝える
外国人モデルを起用
写真＋ショート動画撮影
SNS・WEB・OTAでも使える
マルチ素材を作成
英語サイト(LP)作成
魅力と予約導線がしっかり
設計された英語ページ
SNS広告運用
海外ユーザーに動画をリーチ
(Instagram/Facebook)
地域の魅力を世界に発信！
トータルブランディングプラン
こんな課題に
- 観光地なのに、施設に外国人が
来ない。 - 地元の魅力を伝えるコンテンツが
古い or 見つからない。
戦略設計
ターゲット国・媒体・導線などを
しっかり整理し設計
英語サイト(LP作成)
スマホ対応・
翻訳込
外国人モデルによる体験撮影
写真＋動画を
観光素材として活用可
PR記事制作&メディア拡散
外国人レポーターによる
体験記
Google Map整備
周辺施設との連携や
多言語マップ整備も可
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
＼ ダウンロード ／
＼ まずはお問い合わせ ／
よくある質問
- 動画やSNSの知識がなくても大丈夫ですか？
-
まったく問題ありません。ゼロから丁寧にサポートします。
- どれくらいの期間で成果が出ますか？
-
コンテンツ公開から3〜6ヶ月が目安です。
- 一部だけ依頼することもできますか？
-
はい。動画だけ、SNSだけ、戦略だけといった対応も可能です。
- どんな業種の企業に多く導入されていますか？
-
観光・飲食など、地域に根付いた企業様が多いです。
- 予算に応じた提案もしてもらえますか？
-
はい、可能です。ご予算や目的に合わせて、必要な施策を絞ったプランをご提案させていただきます。
- 二次利用はできますか？
-
はい。各種SNS等でもご活用いただけます。
- チラシやパンフレットも制作可能ですか？
-
紙媒体でのパンフレットやチラシまで幅広く制作を行っています。
- 動画やSNSの知識がなくても
大丈夫ですか？ -
まったく問題ありません。
ゼロから丁寧にサポートします。 - どれくらいの期間で成果が出ますか？
-
コンテンツ公開から
3〜6ヶ月が目安です。 - 一部だけ依頼することもできますか？
-
はい。動画だけ、SNSだけ、
戦略だけといった対応も可能です。 - どんな業種の企業に
多く導入されていますか？ -
観光・飲食など、
地域に根付いた企業様が多いです。 - 予算に応じた提案もしてもらえますか？
-
はい、可能です。
ご予算や目的に合わせて、
必要な施策を絞ったプランを
ご提案させていただきます。 - 二次利用はできますか？
-
はい。
各種SNS等でもご活用いただけます。 - チラシやパンフレットも
制作可能ですか？ -
紙媒体でのパンフレットや
チラシまで幅広く制作を行っています。
お問い合せ
インバウンド集客に関するご相談や
お見積もり依頼などお気軽にお問合せください。
24時間以内に担当者よりご連絡いたします。
（土日・祝日・休業日除く）
お急ぎの方は、
お電話（03-6775-9865）でも受け付けております。